docs: Creating Data Organization Page

[dgmccart]

First iteration of a data organization page and updates to the landing page on the docs site.