feat: move project to czi-playground

[jakeyheath]

This PR updates the happy config.json file to point to the czi-playground infra instead of the single-cell-dev and single-cell-prod infrastructure.