Update README.md installation steps to allow a clean install first shot

[MindfulPol]

From what i've experienced, to properly install you need to download the pretrained weights first, as a first step I'd suggest to say so in the readme.

We could also create an install.sh or somth like that to automatically download them.

thanks for your work <3