Add Monitoring Library for UDP Packet Analysis in Chaos-tproxy

[Andrewmatilde]

Description:

This pull request introduces a new monitoring toolkit for testing in Chaos-tproxy. The toolkit operates similarly to tcpdump but focuses on monitoring UDP packets within qdisc. It allows users to:

Analyze network connections by observing UDP traffic at the interface level. Identify where packets are being dropped or disappearing during network operations.

Todo:

• [x] Add monitoring toolkit

  Next STAGE

  Simulate pod networks in:

• [ ] Flannel
• [ ] Calico
• [ ] AWS VPC CNI Validate and fix compatibility of chaos-tproxy under varying CNI configurations.

[chaotic-prow[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files: - **[OWNERS](https://github.com/chaos-mesh/chaos-tproxy/blob/master/OWNERS)** Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment

[Andrewmatilde]

PTAL @STRRL