docs: Generate storm and libraries documentation using Doxygen

[perlun]

It should then be published at http://www.chaosdev.io or some sub-domain like http://docs.chaosdev.io. Would make sense, to improve the overall level of documentation of the code base.