[backends] Add backend analyzer options to help message

[inishchith]

In reference to the future improvements suggested here.

I am interested in working on this, @valeriocos Please do let me know what you think :)

[valeriocos]

Perfect @inishchith , it looks a good idea. Feel free to start when you want, thanks!