Add documentation on how to extend an experiment with locally available python code

[russmiles]

Provides a lightweight way to extend the CTK for an experiment, or experiments, when you're not sure you need the full capabilities of a separately distributed extension module.