Fix syntax highlight bug with %'S and %"S

[jabraham17]

Fixes an issue where the string '%' would be incorrectly highlighted and cause all subsequent text to be miss-highlighted

Reviewed by @ShreyasKhandekar