Use token in run_autogen.yml to enable CI being run

[charles-lunarg]

Setting up tokens is necessary to allow github to run CI on pull requests made automatically - this wasn't the case when the autogen code was added but is probably a good thing for security reasons.