charlesLoder
commented
4 months ago Closing this issue and recreating it on the web app repo.
There is a separate, haunting challenge, which is to figure out which one is the silluq and which one is the gaʿya but I think only perhaps one in perhaps 10,000 times will it be wrong to just assume that the last one is the silluq.
In this package, I define a silluq in Cluster.hasSilluq by checking if the next Cluster is a sof pasuq; it may not be 100% correct, but like you indicated, it is almost always correct.
When I entered "לַֽיהֹוָֽה׃" I was surprised to get the suggestion to include accents:
I thought that by including the sof pasuq mark I would have given it enough informatio to realize that at least one of those two Unicode METEG code points represented silluq rather than gaʿya. There is a separate, haunting challenge, which is to figure out which one is the silluq and which one is the gaʿya but I think only perhaps one in perhaps 10,000 times will it be wrong to just assume that the last one is the silluq.