CSS pb: tableau prends trop de places, sliders sont niqués

[charlottegiseleweil]

En fait j'ai reglé ça (max-width héhé logique)

MAIS: le tableau, on peut pas scrollé de droite à gauche plutôt qu'avoir un titre sur 2 lignes? Ça veut dire changer divgrid.js et ça fait peur