Defer checking charm dependency

[johnsca]

If not building legacy charms, the charm dependency isn't actually needed, so we can defer checking it until it is required.

Fixes #18