Fix parsing of " followed by a space in sts file

[rbuch]

When there is a space after the opening double quote of a quoted section, after tokenization, it became a single character string that the erroneous parsing code thought both began and ended the quoted section. Ensuring the string is at least two characters long fixes this.