chore: Remove clearly unmaintained libraries

[igorlukanin]

As stated on the following pages, these two libraries are clearly unmaintained (and don't support v3/v4):

• https://github.com/fxcosta/laravel-chartjs
• https://github.com/airblade/chartjs-ror/issues/53