Fix animations

[Jark]

Thanks for contributing.

• [x] Tick to sign-off your agreement to the Developer Certificate of Origin (DCO) 1.1

Description

Chart.js only animates the direct properties of the view model, so I've changed candle.h into candleHeight for the vm so Chart.js can animate the properties properly.

Testing

I've updated the existing unit test and added a new button "Randomize data" to the test page.

Here's the result:

[benmccann]

Thanks!