I'm not sure I understand the phrasing of the title...
Perhaps: In what ways do these songs tell Israel's story to the Western world while incorporating a European sound?
or
In what ways do these songs help tell the story of Israel to the Western world while incorporating elements of European music?
I'm not sure I understand the phrasing of the title... Perhaps: In what ways do these songs tell Israel's story to the Western world while incorporating a European sound? or In what ways do these songs help tell the story of Israel to the Western world while incorporating elements of European music?
just a suggestion!