Creating binary documents via relationships is broken

[thisisdhaas]

The view function drops the content_type of the new document, which leads binary docs to be interpreted as XML. Fix should be in: https://github.com/chb/indivo_server/blob/master/indivo/views/documents/document_rels.py#L179-183