Add server example

[lmangani]

Adding a basic example for using chdb to serve GET/POST API requests, compatible with ClickHouse Play client queries.

Changelog category (leave one):

• Documentation (changelog entry is not required)

Changelog entry (a user-readable short description of the changes that goes to CHANGELOG.md):