fix(bot): error parsing response with no commits

[sbdchd]

When a PR doesn't have any commits, we were failing to parse the response.

I think we could probably improve our mocking situation so its at the actual http response level rather than mocking the method, since the method gets called multiple times with different params.