add quotes around the generated env variables to avoid compilation

[markan]

@runwaldarshu Will this break your use case? Are you relying on expansion of those variables or will quoting them be ok?

[runwaldarshu]

No I do not think this will breat it +1