Switch to Travis, enable additional automated tests to ensure consistent style

[cwjohnston]

• Adds foodcritic and rubocop to default rake tasks
• Minor adjustments to cookbook and ruby style per foodcritic, rubocop suggestions