Set service to restart on env changes

[onlyhavecans]

This uses the same logic as when a run file is changed

This addresses https://github.com/chef-cookbooks/runit/issues/71

Actually I should probably update the tests too

[tas50]

Tests would be great if you can whip something up