Revert https://github.com/chef/chef-apply/pull/96

[tyler-ball]

Description

I mistakenly thought that telemetry data would be sent even if telemetry is disabled. But there is already a check in the run method of sender.rb that prevents this. Reverting the above PR because it is unnecessary and prevents cleaning up the telemetry data files (which happens regardless of whether they are sent successfully).

Related Issue

Reverts https://github.com/chef/chef-apply/pull/96

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] Chore (non-breaking change that does not add functionality or fix an issue)

Checklist:

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [x] I have run the pre-merge tests locally and they pass.
• [x] I have updated the documentation accordingly.
• [x] I have added tests to cover my changes.
• [x] All new and existing tests passed.
• [x] All commits have been signed-off for the Developer Certificate of Origin.