add ruby 3.0 and 3.1 in verfiy pipeline

[skeshari12]

Signed-off-by: skeshari12 skeshari@msystechnologies.com

Description

Related Issue

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] Chore (non-breaking change that does not add functionality or fix an issue)

Checklist:

• [ ] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have run the pre-merge tests locally and they pass.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [ ] All new and existing tests passed.
• [ ] All commits have been signed-off for the Developer Certificate of Origin.

[tas50]

This should really just be done here https://github.com/chef/cheffish/blob/main/.github/workflows/unit_specs.yml#L17

[marcparadise]

Replaced with https://github.com/chef/cheffish/pull/219

This uses github actions for windows testing instead of splitting testing between expeditor and actions.

It fixes the action setup so that windows tests run, though currently they are failing for reasons that we need to track down. (We got the same failures on this pipeline, so that's probably a good sign)