LigNetwork improvements

[cbouy]

• [x] docstring on df parameter does not mention distance column
• [x] directly use coordinates from input mol (render options: keep coordinates, flatten, or generate new)
• [x] support for small peptide as input molecule (fixes #51, #58)