chenejac
commented
4 years ago Nicolas B Dickn said:
Point 1 VIVO-languages\fr_CA\webapp\src\main\webapp\templates\freemarker\body\partials\individual\individual-property-group-tabs_fr_CA.ftl line 22-29
<#if tabCount = 1 >
<li class="selectedGroupTab clickable" groupName="${groupNameHtmlId?replace("/","-")}">${groupName?capitalize}</li>
<li class="groupTabSpacer"> </li>
<#assign tabCount = 2>
<#else>
<li class="nonSelectedGroupTab clickable" groupName="${groupNameHtmlId?replace("/","-")}">${groupName?capitalize}</li>
<li class="groupTabSpacer"> </li>
</#if>should have cap_first instead of capitalize
Point 2.1 should be part of a global correction/normalization of gender related terms in properties and ttl files in fr_CA. This should be discussed within UQAM team and moved to another ticket.
Point 2.2 string should be fixed in
- VIVO-languages\fr_CA\home\src\main\resources\rdf\tbox\everytime\initialTBoxAnnotations_fr_CA.nt (line 678)
- VIVO-languages\fr_CA\home\src\main\resources\rdf\tbox\filegraph\vivo_fr_CA.ttl (line 1952)
Point 2.3 is partly fixed by [https://github.com/vivo-project/VIVO-languages/pull/51/files], but it would still need a correction in initialTBoxAnnotations_fr_CA.nt (line 378) :
- <[http://purl.org/ontology/bibo/cites]> <[http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label]> "cites"@fr-CA .
Rachid Belkouch (Migrated from VIVO-1853) said:
"Articles de recherche" page in French, from the "Research" item list page:
(1) Header menu items: remove the upper cases except first letter (see capture)
(2) Minor changes to the text in the French translation when creating/editing an entry: