VIVO-1857: Minor changes to the translation in the edition page "Articles"

[chenejac]

Rachid Belkouch (Migrated from VIVO-1857) said:

"Articles" page in French, from the "Research" item list page: 

(1) Header menu items: remove the upper cases  except first letter (see capture)

(2) Minor changes to the text in the French translation when creating/editing an entry:

• "Traducteur" should be "Traducteur(-trice)s
• "Traduction" should be "Traductions"
• "Cites" should be "Cite"

 

[chenejac]

Rachid Belkouch said:

Same issues, different page

[chenejac]

William Welling said:

VIVO-1857: ftl function to capitalize group name affording override by wwelling · Pull Request #198 · vivo-project/Vitro (github.com)

VIVO-1857: minor French translation changes by wwelling · Pull Request #81 · vivo-project/VIVO-languages (github.com)

VIVO-1857: French Freemarker function override of capitalize group name by wwelling · Pull Request #35 · vivo-project/Vitro-languages (github.com)

[chenejac]

Andrew Woods said:

Resolved with:

• https://github.com/vivo-project/Vitro/commit/55b37914395408440fc1a94314420c32c7ac283e
• https://github.com/vivo-project/VIVO-languages/commit/4a7caa6f5625d83792628ff2374264a14e44b229
• https://github.com/vivo-project/Vitro-languages/commit/b7f531a3c67d09494ef823b0173598c3201b0f26

[chenejac]

This issue is related to #1744