VIVO-1794: i18n : Typos, untranslated items in "Add advisee relationship" forms

[chenejac]

Nicolas B Dickn (Migrated from VIVO-1794) said:

In the French forms at :

   People > [some individual] > Teaching > Advisees > add

and at :

   People > [some individual] > Background > Advisee of > add

• the first dropdown menu has the item "other" in English.
• "élément existant Advisee" should read "élément relation de direction existant"
• "élément existant Subject Area" should read "élément sujet de recherche existant"
• "Selectionner une entrée" should read "Sélectionner une entrée"