chenejac / VIVOTestMigrationJIRANotClosed

0 stars 0 forks source link

VIVO-1789: i18n: spelling errors, syntax problems on french version of Map of Science Visualization page #84

Open chenejac opened 4 years ago

chenejac commented 4 years ago

Alexander J. Jerabek (Migrated from VIVO-1789) said:

There are spelling, syntax, and translation errors on the french version of the Map of Science visualization page

Spelling errors:

'Aucune publication dans le système n'a été attribuée à ce organization.'

should be: 'Aucune publication dans le système n'a été attribuée à cette organisation.'

The following two problems - syntax and title tag - are related to : (see https://jira.lyrasis.org/browse/VIVO-1788)

Syntax error: 'SVP, consultez le Chimie page de profil pour de plus amples informations.'

should be: 'SVP, consulter la page de profil complète de Chimie pour de plus amples informations.'

Title tag needs to be translated to french:

title tag in head section of html reads:

Chimie - Map of Science Visualization

should be:

Chimie - Visualisation de la carte des sciences

Page: http://[localhost:8080]/vivo/vis/map-of-science/n7257