chenejac / VIVOTestMigrationJIRANotClosed

0 stars 0 forks source link

VIVO-1786: i18n: link to view grants temporal graph misspelled, improper capitalization in french version #86

Open chenejac opened 4 years ago

chenejac commented 4 years ago

Alexander J. Jerabek (Migrated from VIVO-1786) said:

On the publication graph page, the link to view the temporal graph is misspelled.

vuw grants graphe temporel

should be

vue subventions graphe temporel

title attibute should follow:

title="vue subventions graphe temporel"

However, I am not sure what the current translation is of 'grants' here (Subvention? Bourse? I'm not sure), Rachid should verify the proper french.

To resemble the 'Publications Graphe temporel', the text here should read:

Subventions graphe temporel

Similarly, 'Publications Graphe temporel' should be capitalized in the same way:

Publications graphe temporel

Page: [http://[localhost:8080]/vivo/vis/publication-graph/n7257]

Source: vuw grants graphe temporel

 

 

chenejac commented 4 years ago

Andrew Woods said:

It sounds like we need input from Rachid:

However, I am not sure what the current translation is of 'grants' here (Subvention? Bourse? I'm not sure), Rachid should verify the proper french.