Check whether send_headers action should be used instead of template_redirect action in WP 6.1 or newer

[chesio]

See: https://make.wordpress.org/core/2022/10/10/moving-the-send_headers-action-to-later-in-the-load/