Move requests & request detail views into buddy_mentorship app

[ecxia]

I don't think they make much sense in the users app, and they make the users app dependent on the buddy_mentorship app.