chore: update renovate config

[wlsnmrk]

• Removed renovate config rule versioning=loose, to prevent updates to preview versions of dependencies.
• Removed handwritten rules for avoiding preview versions on individual dependencies (unnecessary when not using versioning=loose versioning globally).
• Implemented migrations of renovate config suggested by renovate debug output:
  • Extend the "recommended" config instead of the "base" config
  • Use "matchPackageNames" instead of "matchPackagePatterns"
  • Use "matchPackageNames" with patterns instead of "matchPackagePrefixes"