add instructions for setting the keyboard layout in gdm

[q66]

i don't think we really need this one, it's a suboptimal way to do it and implementing a rudimentary localectl probably isn't much work (maybe an afternoon)