Support Option<Primitive> in Swift fns

[chinedufn]

This commit adds support for Option in extern "Swift" functions.

For example, the following is now possible:

mod ffi {
    extern "Swift" {
        fn my_func(arg: Option<u8>) -> Option<bool>;
    }
}

[chinedufn]

Thanks!