Colours not always working with low-vision stylesheets

[ssb22]

I'll fix this in css-generator, just putting the issue here for reference