Latest Chrome (version 109) renders broken layout for pseudo element (e.g., when pinyin is on top of the main element)

[chinese-words-separator]

But is ok on Safari and Kiwi browsers

Chrome, broken

Safari, ok

Kiwi, ok

This problem happens when the pseudo element is on top

Test site: https://www.zhihu.com/question/19562698

I tried using an older version of Chrome (e.g., 107), older Chrome has no problem rendering correct layout for pseudo elements

Version 107 of Chrome, ok

[chinese-words-separator]

Solution: https://stackoverflow.com/questions/75216867/chrome-version-109-breaking-change-on-custom-tag/75216887#75216887