Move files under backend/ directory

[jboxman]

We're going to have both frontend/ and backend/ living here, so I'd like to get a separation of concerns going early.