Add tests of parameter values with underscores

[RRozak]

I ignore these github actions warnings, because in the original module (uartdpi.sv) there is no types in parameter declarations.

[RRozak]

The last test waits for https://github.com/chipsalliance/Surelog/issues/2068