test for enum variant inside a package

[wsipak]

See https://github.com/chipsalliance/Surelog/issues/3608 https://github.com/antmicro/yosys-systemverilog/actions/runs/5023478387