Publish to PyPi step should be skipped if no authentication secrets are found

[mithro]

The runs on https://github.com/umarcor/fasm/runs/1919821830?check_suite_focus=true are failing because umarcor doesn't have an authentication token set up to push to test.pypi.org

Instead the step should just be skipped.