Many warnings generated when compiling and simulating code at tip of main

[calebofearth]

Using an issue to track fixes discussed offline.

VCS generates many warnings when compiling:

• PCWM-W Port connection width mismatch.
  • This includes wstrb signal in axi_adapter, ibi_queue_wdata_o in controller_active.sv, and host_enable_i in i2c_controller_fsm.sv, among others.
• IWNF Implicit wire has no fanin
  • ibi_queue_wready_i in controller.sv
  • send_tti_tx_desc_ready in recovery_handler.sv

Runtime warnings are generated for several unique case statements missing a matching condition, in recovery_executor.sv

[kgugala]

those will be adressed in https://github.com/chipsalliance/i3c-core/tree/lint-fixes (and merged into main). Some warnings are already addressed