Support v-env test generation

[jerryz123]

V-env tests are sensitive to the size of the generated test file, so some improvements towards reducing the generated file size are made here.