Use separate crates instead of feature flags

[chipshort]

Cargo features are supposed to be additive, not mutually exclusive. Currently the back-end for wasm-soft-float is selected using a feature. Instead they should be split up (maybe with a common lib for the general stuff)