Fix vagrant.yml TLS configuration for Mosquitto

[kasraghu]

fixes the following error: TASK [mosquitto : copy mosquitto configuration] ******************************** fatal: [vagrant]: FAILED! => {"changed": false, "msg": "AnsibleUndefinedVariable: 'dict object' has no attribute 'letsencrypt'"}