I know this is not an issue, but I got this idea in my mind and found no better place to write it down so I don't forget it.
I saw there is no Romanian translation for the plugin and went on Wordpress's translation page where I found there are 1k+ strings to translate.
Most of the strings are city names.
In Romanian most of them are exactly the same
Wp tool shows Romanian is translated 1%
Wordpress's translation tool/page imposes you to complete an input form for each one of them even if it's the same string
This process would take a lot to finish
I want to make changes only to those cities with different name and those strings that need translation
The tool from WP does not facilitate that
I want 100% translation
Do you guys have any ideas of how to achieve this better? There is LocoTranslate, but not sure if it's going to work the way I described
Also, at some point I would like to translate the Romanian cities -> English (București -> Bucharest, and I think that's it :)), the others are the same)
I know this is not an issue, but I got this idea in my mind and found no better place to write it down so I don't forget it.
I saw there is no Romanian translation for the plugin and went on Wordpress's translation page where I found there are 1k+ strings to translate. Most of the strings are city names. In Romanian most of them are exactly the same Wp tool shows Romanian is translated 1% Wordpress's translation tool/page imposes you to complete an input form for each one of them even if it's the same string This process would take a lot to finish I want to make changes only to those cities with different name and those strings that need translation The tool from WP does not facilitate that I want 100% translation
Do you guys have any ideas of how to achieve this better? There is LocoTranslate, but not sure if it's going to work the way I described
Also, at some point I would like to translate the Romanian cities -> English (București -> Bucharest, and I think that's it :)), the others are the same)