Update database for 2.4 leaks

[bschouwerwou]

• Adds upcoming 2.4 characters with leaked details, Shenhe and Yun Jin
• Adds leaked 2.4 weapon, Calamity Queller

Note that this is branched off #104 since it's utilizing the leaked weapon flag that introduces.