Minor edit to add quotes in paper.md

[jdeligt]

While I'm going through the works on the software you could already address this very minor point. Please quote multiple affiliations as specified in the guidelines.

authors:

• name: Arfon M Smith orcid: 0000-0000-0000-1234 affiliation: "1, 2" # (Multiple affiliations must be quoted)