rename "my items" as "locked to me" in dashboard

[jimsafley]

The module uses "My items" or some variation as filters on the browse items page:

• My new items
• My in progress items
• My items that need review
• My items that are not approved
• My items that are approved

Should these be changed as well? Something like:

• New items locked to me
• In progress items locked to me
• Items locked to me that need review
• Items locked to me that are not approved
• Items locked to me that are approved

I do have to say that I prefer the original, more concise phrasing.

[mebrett]

This issue came out of user testing - the desire was to clarify in some way what exactly "my items" were for people looking at the dashboard.

I could go either way on the filter. Using "Items locked to me" might end up making more sense for a split (ref #93)

[jimsafley]

How about this:

• Locked to me: new items
• Locked to me: in progress items
• Locked to me: items that need review
• Locked to me: items that are not approved
• Locked to me: items that are approved

[jimsafley]

I think a good compromise here (and this relates to #93) is to keep the filter names as-is, and change "My items" to "My items (locked to me)". Using "My" as a shorthand for "Locked to me" is convenient shorthand. I agree with the need to be more specific in the dashboard, but I also think keeping "My" would help with continuity across the interface.