(#100) Update .transifexrc format

[vexx32]

Description Of Changes

Motivation and Context

The format of this file has changed with the new CLI and the deprecation of the older CLI tool, so we need to update this in order to work with the newer tool.

Testing

Tested with the ChocolateyGUI build by copying the changed lines into the recipe file locally, and then commenting out line 53 so I could force the step to run locally. Previously there was an error that no hostname/token was provided; now the error was that I was using an API token with incorrect auth, so it accepted the new hostname and token, I just didn't have the auth personally to do anything with uploading files.

Operating Systems Testing

Win11

Change Types Made

• [ ] Bug fix (non-breaking change).
• [x] Feature / Enhancement (non-breaking change).
• [ ] Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).
• [ ] Documentation changes.
• [ ] PowerShell code changes.

Change Checklist

• [ ] Requires a change to the documentation.
• [ ] Documentation has been updated.
• [ ] Tests to cover my changes, have been added.
• [x] All new and existing tests passed?
• [ ] PowerShell code changes: PowerShell v2 compatibility checked?

Related Issue

Fixes #100

[gep13]

@vexx32 thanks for getting this fixed up!